ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий)

Наименование разделов и тем Содержание учебного материала, лабораторные и практические работы обучающихся Количество часов макс./ауд Уровень освоения
Раздел 1. СТУДЕНЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ 66/54 1-2 1-2
Тема 1.1. Исследование германского языка Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Перевод текста (со словарем)
Диалогическая речь по теме
Порядок слов в предложении (повторение).
Контрольные ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) работы Контрольная работа №1:Перевод текста (со словарем).
Самостоятельная работа обучающихся
Выписать и выучить новейшую лексику.
Приготовить пересказ текста.
Тема 1.2. Семья. Содержание учебного материала 1-2
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Развитие умений диалогической речи по теме
Развитие умений монологической речи по теме
Перевод текста (со словарем ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий)).
Главные формы германских глаголов
Контрольные работы Контрольная работа №2 Диалогическая речь по теме «Семья»
Самостоятельная работа обучающихся
Приготовить сообщение с презентацией «Немецкая семья» (на базе воплощения поиска, анализа и оценки инфы, нужной для постановки и решения проф задач; использования ИКТ для совершенствования проф деятельности).
Написать синквейн/ сделать коллаж по теме ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) «Семья для меня - это…»
Тема 1.3. Квартира Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Перевод текста (со словарем).
Развитие умений монологической речи по теме
Склонение личных местоимений
Предлоги с двойным управлением.
Контрольные работы -
Самостоятельная работа обучающихся
Приготовить сообщение с презентацией «Квартира/дом в Германии» (на базе воплощения ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) поиска, анализа и оценки инфы, нужной для постановки и решения проф задач; использования ИКТ для совершенствования проф деятельности).
Приготовить письменное сообщение «Моя квартира (комната)» (нарисовать план).
Тема 1.4. Я – студент Содержание учебного материала 1-2
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Развитие умений монологической речи по теме ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий)
Изучающее чтение текста
Времена германских глаголов. Истинное время (повторение).
Обычное прошедшее время.
Контрольные работы Контрольная работа №3: Обычное прошедшее время (тест)
Самостоятельная работа обучающихся:
Изучить материал по теме «Страдательный залог»; выполнить перевод предложений.
Тема 1.5Биография. Содержание учебного материала 1-2
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Изучающее чтение текста по ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) теме
«Биография Г. Шлимана». Перевод текста (со словарем).
Монологическая речь по теме
Сложное прошедшее время.
Контрольные работы Контрольная работа №4 Письменная речь по теме (написание биографии)
Самостоятельная работа обучающихся:
Изучить материал «Модальные глаголы»; выполнить перевод предложений
Приготовить пересказ текста «Биография Г. Шлимана» (на базе самостоятельного определения задач проф и ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) личного развития, самообразования)
Раздел 2. СТРАНОВЕДЕНИЕ 51/43 1-2
Тема 2.1 Географическое положение Германии. Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Перевод страноведческого текста со словарем.
Безличные предложения.
Неопределенно-личные предложения.
Контрольные работы -
Самостоятельная работа обучающихся
Выписать и выучить лексику по теме. Перевести текст (на базе организации своей деятельности, .определения способов ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) решения проф задач, оценки их эффективности и свойства)
Тема 2.2 Германия и Наша родина. Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Перевод со словарем текста
Придаточные предложения времени.
Управление глаголов. Местоименные наречия.
Контрольные работы Контрольная работа №:5 письменный перевод страноведческого текста со словарем
Самостоятельная работа обучающихся ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий)
Выписать и выучить новейшую лексику.
Прочесть текст; заполнить таблицу
Тема 2.3. Культура Германии Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Перевод (со словарем) текста
Монологическая речь по теме
Порядок слов придаточного предложения.
Контрольные работы Контрольная работа №6: Изучающее чтение текста.
Самостоятельная работа обучающихся:
Приготовить сообщение ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) с презентацией «Деятель культуры Германии» (на базе воплощения поиска, анализа и оценки инфы, нужной для постановки и решения проф задач; использования ИКТ для совершенствования проф деятельности).
Тема 2.4. Празднички и традиции Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Перевод со словарем текста
Монологическая речь по теме ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий)
Придаточные определительные предложения.
Контрольные работы Контрольная работа № 7: .Придаточные предложения.
Самостоятельная работа обучающихся:
Приготовить сообщение с презентацией «Немецкий праздник» (на базе воплощения поиска, анализа и оценки инфы, нужной для постановки и решения проф задач; использования ИКТ для совершенствования проф деятельности).
Тема 2.5 Городка Германии. Содержание учебного материала
Лабораторные ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Перевод (со словарем) текста
Придаточные определительные предложения.
Придаточные предложения времени
Контрольные работы Контрольная работа №8: Изучающее чтение текста.
Самостоятельная работа обучающихся:
Приготовить сообщение с презентацией «Город Германии (Австрии, Швейцарии)» (на базе воплощения поиска, анализа и оценки инфы, нужной для постановки и решения проф задач; использования ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) ИКТ для совершенствования проф деятельности
Раздел 3 . Проф ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 65/53
Тема 3.1 Соц работа Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Перевод текста проф направленности
Монологическая речь по теме
Парные союзы.
Будущее время
Контрольные работы -
Самостоятельная работа обучающихся
Составить словарь проф лексики (в электрическом либо печатном виде ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий)).
Тема 3.2 Получатели социальной помощи Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с лексикой по теме
Чтение текста проф направленности
Перевод текста проф направленности (со словарем).
Монологическая речь по теме
Диалогическая речь по теме
Контрольные работы Контрольная работа № 9:письменный перевод текста проф направленности со словарем
Самостоятельная ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) работа обучающихся
Приготовить сообщение с презентацией «Социальная работа в Германии/ в России» (на базе воплощения поиска, анализа и оценки инфы, нужной для постановки и решения проф задач; использования ИКТ для совершенствования проф деятельности; осознания сути и социальной значимости собственной будущей профессии, проявления к ней устойчивого энтузиазма)
Выписать и выучить профессиональную ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) лексику
Тема 3.3 Соц работа с инвалидами. Содержание учебного материала 2-3
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с проф лексикой по теме
Чтение и перевод текста проф направленности.
Монологическая речь по теме.
Перевод инфинитивных групп
Перевод инфинитивных оборотов
Времена реального залога (повторение)
Контрольные работы -
Самостоятельная работа обучающихся
Перевести текст (со словарем). Выписать и ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) выучить профессиональную лексику (на базе осознания сути и социальной значимости собственной будущей профессии, проявления к ней устойчивого энтузиазма)
Тема 3.4 Получение профессии Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Знакомство с проф лексикой по теме.
Чтение текста проф направленности.
Перевод текста проф направленности.
Страдательный залог (повторение).
Сослагательное наклонение.
Контрольные работы ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий): -
Самостоятельная работа обучающихся
Выписать и выучить новейшую лексику; восполнить словарь
Поведать германскому сотруднике о собственной учебе и будущей работе (на базе осознания сути и социальной значимости собственной будущей профессии, проявления к ней устойчивого энтузиазма)
Тема 3.5 Деловое общение Содержание учебного материала -
Лабораторные работы
Практические занятия
Структура резюме. Правила написания.
Письменная ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) речь. Написание резюме.
Деловое письмо. Структура; клише.
Диалогическая речь по теме
Контрольные работы: Контрольная работа № 10: Перевод делового письма (со словарем)
Самостоятельная работа обучающихся:
Отыскать на германских веб-сайтах резюме и выполнить перевод. Оценить итог работы (на базе организации своей деятельности, определения способов решения проф задач, оценки их эффективности и ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) свойства; самостоятельного определения задач проф и личного развития, самообразования).
Раздел 4. Базы ПЕРЕВОДА 24/20
Тема 4.1. Грамматические трудности перевода Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Последовательность перевода германского предложения.
Перевод глаголов в перфекте.
Перевод глаголов в претерите.
Методы перевода причастий и причастных оборотов.
Перевод всераспространенных определений.
Перевод сослагательного наклонения.
Контрольные работы: -
Самостоятельная ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) работа обучающихся
Подобрать журнальный текст проф направленности; перевести со словарем (на базе организации своей деятельности, определения способов решения проф задач, оценки их эффективности и свойства) .
Тема 4.2. Лексические трудности перевода Содержание учебного материала
Лабораторные работы -
Практические занятия
Перевод сложных существительных.
Перевод неоднозначных слов.
Повторение изученного материала
Контрольные ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) работы: Контрольная работа № 11: Чтение и перевод текста проф направленности со словарем.
Самостоятельная работа обучающихся
Приготовиться к дифференцированному зачету.
ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ЗАЧЕТ
Всего неотклонимой аудиторной учебной нагрузки обучающегося, ч
Всего самостоятельная работа обучающегося, ч:
Всего наибольшей учебной нагрузки обучающегося, ч:

Для свойства уровня освоения учебного материала употребляются последующие обозначения:

1. – ознакомительный (узнавание ранее изученных ОГСЭ.04.Иностранный язык (немецкий) объектов, параметров);

2. – репродуктивный (выполнение деятельности по эталону, аннотации либо под управлением)

3. – продуктивный (планирование и самостоятельное выполнение деятельности, решение проблемных задач)


ohota-za-vip-narushitelyami-vnimanie-vnimanie-vnimanie.html
ohotniche-hozyajstvo-programma-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-irkutskoj-oblasti-na-2011-2015-gg-programma.html
ohotnik-na-demonov-s-uronom-dlya-nefalemskih-portalov.html